20120817

Nicole Phelps - Style.com's Executive Editor - Office details


Nicole Phelps is reponsible for managing Style.com daily content - conceiving, writing or editing, and producing the features that are put up every day.

Nicole Phelps é responsável por gerir o conteúdo diário do Style.com - conceber, escrever ou editar, e produzir os segmentos que são publicados.



"I take a lot of inspiration from the books, thank you notes, and other ephemera I’ve collected over the years. I couldn’t spend nine hours a day in the office without it."  Nicole Phelps

"Eu retiro muita inspiração de livros, notas de agradecimento, e pequenas coisas efêmeras que recolhi ao longo dos anos. É a única maneira de conseguir passar nove horas por dia no escritório."  Nicole Phelps

Books

"Some of them date to my ELLE magazine days and even have Post-it notes from back then. I love opening something and finding little time capsules like that."

"Alguns deles datam dos meus dias na revista ELLE e chegam mesmo a ter Post-its dessa altura. Adoro abrir-los e encontrar pequenas cápsulas do tempo."



"Drawings arrived in the mail one day from Tibi designer Amy Smilovic" 
"The python bag is by Reed Krakoff."

"Desenhos que chegaram um dia pelo correio da designer Amy Smilovic da Tibi "
"A carteira python é de Reed Krakoff."

Note Board

"My favorite note on it came about a year ago from Nicolas Ghesquiere. In Style.com's review of his Spring 2012 Balenciaga show I wrote, 'The fashion set has long worshiped at the altar of Nicolas Ghesquiere,' so he signed his letter, 'Religiously yours.'" 


"A minha nota favorita chegou há cerca de um ano através de Nicolas Ghesquiere. Na cobertura do desfile Primavera 2012 de Balenciaga, escrevi no Style.com:" O mundo da moda há muito que reza no altar de Nicolas Ghesquiere, "por isso ele assinou a sua carta, "Religiosamente seu."




"My Emilio Pucci heels. I love Peter Dundas' tomboyish take on sexy."

"Os meus sapatos Emilio Pucci. Adoro a visão maria-rapaz sexy de Peter Dundas."




"Style.com's first ad campaign promoting New York Fashion Week." 

"A primeira campanha do Style.com que promovia a Semana da Moda de Nova York"


"I don't usually buy them for myself, but I love fresh flowers."

"Não costumo comprá-las para mim, mas eu adoro flores frescas."



'King Karl' "A souvenir from a story at ELLE magazine."

'Rei Karl' "Uma lembrança de uma publicação da revista ELLE. "



"This is another Karl Lagerfeld memento. Way, way back in 1996, when Bill Clinton was re-elected President, WWD held a survey asking what Hillary should wear to the Inauguration Ball. As the assistant to Etta Froio at the time, I was the girl who received all the entries. Karl Lagerfeld's came on personalized stationery, naturally, and with a trademark quip. He chose a Donna Karan look that was modeled by Linda Evangelista, or some other Glamazon, and wrote, 'The body can be ordered too?"

"Este é um outro momento Karl Lagerfeld. Há muito tempo atrás, em 1996, quando Bill Clinton foi reeleito presidente, o WomenWearDaily realizou uma pesquisa perguntando o que é que Hillary deveria usar para o Baile de Inauguração. Como assistente de Etta Froio na época, eu era responsável por toda a correspondência. A de Karl Lagerfeld veio em papel personalizado, naturalmente, e com uma pequena  piada. Ele escolheu um modelo Donna Karan vestido por Linda Evangelista, ou uma outra super Top Model, e escreveu: "o corpo pode ser encomendado também? "



 "I held onto these Prada boxes because I love their Art Nouveau design."

"Fiquei com estas caixas Prada, porque adoro o seu design Art Nouveau."

Fashion Magazines
Vogue Paris
"I have subscriptions to tons of magazines, but Paris Vogue is the one that I never toss."

"Subescrevo toneladas de revistas, mas a Vogue Paris é a única que nunca deito fora."


"I am a creature of habite: yogurt, fruit and a Starbucks for breakfast."

"Sou uma criatura de hábitos: frutas, iogurte e um Starbucks ao pequeno almoço. 


"Invitation to Alexander McQueen's Spring 2010 Plato's Atlantis show"

"Convite para o desfile Primavera 2010 de Alexander McQueen no Plato's Atlantis" 



More on Nicole Phelps:

"I love jeans. Lately I've wearing a pair of skinny JBrands with sandals or pumps"

"Adoro jeans. Ultimamente tenho andado com um par de skinnys JBrands com sandalias ou pumps."


 "If I’m going out after work, I either wear heels to work or bring them along to swap with my flats. I don’t wear much makeup, so I tote eyeliner and mascara around with me on most days too."

 "Se vou sair logo a seguir ao trabalho, ou vou logo de saltos ou trago-os comigo para trocar. Não uso muita maquilhagem, por isso ando sempre com rímel e eyeliner na mala.


I’m a big believer in black. The last couple of years with all the electric colors and vibrating prints have been hard for me fashion-wise.

Acredito muito no preto. Nos últimos anos, com todas as cores electricas e padrões vibrantes tem sido difíceis para mim em termos de moda.




all credits: www.whowhatwear.com





2 comentários: